首页 >> 博知天下 > 知识百科 >
长沙过贾谊宅翻译
【长沙过贾谊宅翻译】《长沙过贾谊宅》是唐代诗人刘长卿创作的一首怀古诗，借古讽今，表达了对贾谊才华横溢却遭贬谪的惋惜之情，同时也抒发了自己仕途坎坷、壮志难酬的感慨。
一、诗歌
《长沙过贾谊宅》通过描写作者路过贾谊故居时的所见所感，表达了对历史人物的怀念与对现实的不满。诗中以景写情，情景交融，语言凝练，情感深沉。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 荒城临古渡，落日满孤舟。 | 荒凉的城池靠近古老的渡口，夕阳洒满孤独的小船。 |
| 迢递高风尽，萧条寒叶秋。 | 高远的风声已经消散，萧瑟的寒叶在秋天飘零。 |
| 湘水烟波远，楚山云梦愁。 | 湘江的烟波遥远，楚地的云梦令人忧愁。 |
| 万里投荒客，孤身未得休。 | 我这万里投荒的旅人，独自一人尚未得到安宁。 |
| 贾生才调古，屈子迹堪羞。 | 贾谊的才华古今罕见，屈原的踪迹令人羞愧。 |
| 独向空庭坐，长吟不自收。 | 独自坐在空荡的庭院中，长久吟诵无法自已。 |
三、诗歌赏析
本诗以“过贾谊宅”为题，通过对贾谊的缅怀，引出自身处境的感慨。诗中“荒城”、“孤舟”、“寒叶”等意象营造出一种凄清、苍凉的氛围，表现出作者内心的孤独与无奈。结尾“独向空庭坐，长吟不自收”更是将情绪推向高潮，展现出强烈的抒情色彩。
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【豌豌拼音豌怎么读豌部首豌意思】在学习汉字时，常常会遇到一些不常见的字，比如“豌”字。很多人对它的读音...浏览全文>>
-
【萨摩和萨摩耶的区别】萨摩和萨摩耶是两种常见的犬种，虽然它们的名字相似，但其实有着明显的不同。很多人会...浏览全文>>
-
【社保缴费年限是什么】社保缴费年限是指个人在工作期间按照国家规定，连续或累计缴纳社会保险费用的时长。它...浏览全文>>
-
【民生银行信用卡办理的条件是什么】在申请民生银行信用卡时，申请人需要满足一定的基本条件，以确保其具备良...浏览全文>>
-
【有限空间作业证有用吗】在当前的安全生产管理中，有限空间作业是一项高风险的工作，涉及密闭或部分封闭的场...浏览全文>>
-
【能率燃气热水器怎么样】能率（Nakamura）作为日本知名的家电品牌，其燃气热水器在市场中拥有较高的口碑。用...浏览全文>>
-
【福建什么烟出名】福建作为中国烟草的重要产区之一，其烟草产业历史悠久，品牌众多，尤其在一些地方性品牌中...浏览全文>>
-
【孟津一中和孟津一高的区别】在河南省洛阳市孟津区，有两所知名的中学——孟津一中和孟津一高。虽然它们的名...浏览全文>>
-
【南宁动物园几点关门】南宁动物园是南宁市内一个深受市民和游客喜爱的休闲娱乐场所，尤其适合亲子游和动物爱...浏览全文>>
-
【什么是金羽毛奖】金羽毛奖（Golden Feather Award）是一个在特定领域内具有较高影响力的奖项，主要用于表...浏览全文>>
大家爱看
频道推荐